炸為廢鐵 ◎ 十月七日，在阿富汗東部賈拉拉巴德市，損毀的巴士被運離爆炸現場。（新華社）

　【新華社喀布爾十月七日電】（記者陳鑫 鄒德路）阿富汗政府官員七日說，阿東部楠格哈爾省首府賈拉拉巴德市當天下午發生一起炸彈襲擊事件，造成十名平民死亡，二十七人受傷。

　楠格哈爾省政府發言人阿塔烏拉．霍吉亞尼告訴新華社記者：「當地時間下午四時左右，一輛載滿炸藥的三輪車在一輛中型客車旁發生爆炸，造成包括一名兒童在內的十名平民當場死亡，另有二十七人受傷。」

　霍吉亞尼說，這輛中型客車隸屬於阿富汗國民軍，但所有的死傷者都是平民，沒有軍方人員。他說，警方已經開始對此事展開調查，更多細節將在調查結束後向媒體公佈。

　目前尚無任何組織或個人宣佈製造這起襲擊事件。

　聯合國阿富汗援助團的數據顯示，今年上半年，阿富汗戰亂共導致一千三百六十多名平民死亡，二千四百四十多人受傷。◇